http://goldensociety.free.fr/fichedaft.htm (nécessite Real Player)
Le 9 septembre 1999, Thomas Bangalter et Guy Manuel de Homen-Christo travaillent sur leur deuxième album, Discovery, dans leur Daftstudio de Los Angeles. Alors qu'ils peaufinent "Short Circuit", leur console de mixage surchauffe et provoque un terrible incendie, brûlant gravement les Daft. Après l'intervention rapide des pompiers, ils sont emmenés à l'hopital, où leur sont prodigués de la chirurgie bionique, à la demande de Pedro Winter; afin que les Daft Punk continuent à nous régaler de leur projets intergalactiques.